SCRITTURA SACRA E RELIGIONE IN 16 FILM INSOSPETTABILI
Scritto da DARIO O. COPPOLA .
Nell’anno sociale appena conclusosi (2022-2023) ho proposto, alle mie classi del Liceo Gioberti di Torino, di scegliere dei film da vedere insieme allo scopo di mostrar loro che gli elementi religiosi, mitologici, o i brani della scrittura sacra, sono sempre presenti, anche quando meno ce lo aspettiamo. Si è trattato in alcuni casi di una sfida rischiosa, che è stata accettata. Ed ecco il risultato e il resoconto finale.
Inception di C. Nolan, 2010: Di questo film (scelto dalle classi 4^F, 1^L,2^I ,3^I, 3^L del Liceo linguistico) qui già parlammo ( https://scrittoridiscrittura.it/senza-categoria/inception-mito-e-religione-tra-i-sogni ). Persino gruppi musicali hanno omaggiato il film di Nolan. Certamente non è del tutto originale il soggetto ma ispirato a Paprika (2006), film d’animazione di Satoshi Kon. I riferimenti religiosi, a differenza del film di Kon, però sono molti in Nolan. Elenchiamone alcuni e azzardiamone altri espungendoli dai dialoghi, pur tradotti: Dom(inic)/ Dio!/ Maledizione!/ atto di fede/ campane/ cattedrali/Arianna/Labirinto/altro mondo/ pura creazione/ rapporto con il padre/il nome del personaggioYusuf/ totem/riconciliazione col padre attraverso il figlio/ Diavolo/ Cristo/ catarsi/ Limbo/ Patto-testamento-eredità/ Secondo testamento/ 50mo anno (giubileo ebraico): anno sabbatico/preghiere, suppliche/ combinazione di numeri 528491 simbolica: 528 (frequenza armonica del MI simbolo del miracolo) e 491 (1+ 70 volte 7: perdono evangelico) / male (Mal, la moglie di Dom)/ “questo mondo è creato da qualcun altro”/scelta, da re-eligo/ legame (innesto=inception), da re-ligo/ colpa/ Oddio!/ relazione padre-figlio/ R.I.P.: riposi in pace/ acqua rigeneratrice (battesimo): pioggia, mare, vasca da bagno, neve purificatrice, sangue/ bicchieri pieni e rotti/ zio Peter (come Simon Pietro)/ Giacomo e Filippa (sono sempre nomi dei 12 apostoli)/ Fisher o Fischer, anche se significa pescatore, come i primi apostoli, è un omaggio a uno scacchista (Cillian Murphy interpreta Robert Fischer in omaggio allo scacchista statunitense naturalizzato islandese Bobby Fischer; Pete Postlethwaite interpreta Maurice Fischer, nome di battesimo in omaggio all’artista Escher (il cui nome completo è Maurits Cornelis Escher), la cui arte è stata chiaramente una fonte d’ispirazione per molti degli effetti speciali del film di Nolan: https://www.corriere.it/spettacoli/cinema-serie-tv/cards/inception-canale-20-numerologia-coincidenze-bizzarrie-capolavoro-nolan-undici-cose-che-non-immaginavate/omaggio-campione-scacchi.shtml[30.06.2023]): chissà perché tante coincidenze…
Assassinio sull’Orient Express di K. Branagh (2017), scelto dalla 2^M del Liceo linguistico: muro del pianto di Gerusalemme/rabbino, prete, imam/ Santa Sofia a Istanbul/ Hercules o Eracle (dodici fatiche)/ vita oltremondana e giudizio finale/ «Il Signore accolga la sua anima»/ «Al diavolo»/ «Diamine»/ «Lo dovevo a Dio»/ missionaria/ «Non crede più al suo Dio […] Dio è sempre occupato»/eretico/ colpa/ peccati/ tableau vivant evocante ‘L’Ultima cena’ di Leonardo/ “il vostro Dio”/ lo spirito/ fervore religioso/ anime/ i Dodici/ giustizia e legge dell’uomo/ coscienza/ pace.
Black Mirror – Bandersnatch (2018) di D. Slade, scelto dalla 2^L del Liceo linguistico: la venerazione/ il termine Pax/ lo spirito/ i demoni/ la liberazione/ la scelta/ il libero arbitrio/ l’invocazione di un segno/ «[…] questa vita. Ci vediamo alla prossima»/ «Riposi in pace».
Coraline e la porta magica (2009) di H. Selick, scelto dalla 2^F del Liceo linguistico: bambole Voodoo e religioni animiste/ rabdomanzia/ la preghiera prima del pasto/ il fango, curativo e rigenerante/ la fattucchiera/ il giardino (παράδεισος) e il frutto/ perdonare/ Odisseo e le sirene/ Venere/ angeli/ dio/ creare/ amore/ anime (correlazione occhio-anima)/ amuleto (terzo occhio)/aureole/ salvatrice/ dono.
Ready Player One (2018) di S. Spielberg, scelto dalla 5^D del ginnasio: l’avatar/le cattedrali virtuali/ la musica sacra/ «era come un dio», «Dio!» /«Per quanto è vero Iddio»/ incipit della Toccata in Re minore di Bach/ la resurrezione virtuale di Halliday/ il sacro Graal/ Parzival (Parcifal)/ Artemis/ la ‘santa’ bomba/ il creatore e la creazione/ un necrologio con croce cristiana/iscrizione funebre/ “nel nome di […]”/ labirinto/ vita extra/ demoni raffigurati.
Gifted – Il dono del talento (2017) di M. Webb, scelto dalla 4^I del Liceo linguistico: il film è certamente dedicato ai bambini dotati di particolare intelligenza talora correlati agli Asperger, ma non è approfondito questo aspetto nella trama. Invece sorprendentemente balza all’evidenza nel cuore del film una serie di domande, quasi metafisiche:esistenza di Dio/ Gesù è Dio?/ ateismo/ “luogo senza Dio”/ scout/ Cartesio e l’esistenza (di Dio).
CARS 2 (2011) di J. Lasseter e B. Lewis, scelto dalla 4^I del Liceo linguistico: Cribbio.Torii (鳥居): portale d’accesso giapponese che porta a un jinja, ossia un tempio Shinto. Sacré-Coeur di Montmartre. Notre-Dame. Papamobile cattolica Holy Motors Vatican 7000, ispirata a BMW Neue Classe Coupé, volutamente tedesca (come Ratzinger). Chiesa Nostra Signora delle automobili. Papa (Pinion IV). Campane.Capo della Chiesa anglicana, la regina(Elisabetta II). San Paolo, Cattedrale di Londra.
Vi presento Joe Black (1998) di M. Brest, scelto dalla 3^F del Liceo linguistico: derviscio/ levitazione/canto estatico/spirito cattivo (religioni animiste)/ stregone/ aldilà/ “non è ancora la tua ora”/ convertito/mistero/ Pilato/ miracoli/ Addio/ perdono/diavolo/ valle oscura/ anima/ resurrezione.
Fight Club (1999) di D. Fincher, scelto dalla 3^M del Liceo linguistico: Yin e Yang/ Islam/ Chiesa metodista/ “Ringrazio Dio”/ canti gregoriani/ Chakra/ Buddhismo tibetano/”fu un dio […]”/ Chiesa pentecostale/ spirito/ Gandhi/ maestro Zen/ poesie Haiku/ Illuminato/ sacrifici umani/ meditazione guidata/ i nostri padri erano come Dio/ monologo su Dio/ “e così sia”/ “solo Dio lo sa”/”Dio […]”/ ritiro spirituale/ seminario.
Madre! (2017) di Darren Aronofsky, scelto dalla 3^M del Liceo linguistico: Natale/ “Che Dio ti aiuti”/la mia dea/ celebrare/ Scrittura/ Apocalisse/ il suo Verbo è tuo/ ispirazione. Riferimenti biblici intenzionali: lo scrittore (Dio), la madre terra (moglie), Eden, Adamo ed Eva, il frutto proibito, il fratricidio (Caino e Abele), fans dello scrittore (popolo ebraico infedele e idolatra), casa bruciata e bombardata (Torre di Babele), figlio dello scrittore e della terra (Gesù).
L’ora di religione – Il sorriso di mia madre (2002) di M. Bellocchio, scelto dalla 2^D del Liceo classico: ora di religione/ causa di canonizzazione/ santi / cardinale/ eroicità delle virtù/ notizia TG: Giubileo, il Papa parla di moralità e competenza/ quadro con santi/ segno della croce/ Inferno e Paradiso/ credere (o non) in Dio/ francescano/ bestemmia/ prelati e presuli/ preti laici / crocifisso in aula e tribunali/ Chiesa monarchia assoluta/ Maria Goretti/ Conversione/ Dottrina cattolica/ Litanie mariane/ Gesù/ Madonna/suore/ preti/ battesimo/ cattolico osservante/ autorità ecclesiastica/ beatificazione/ martirio/ Cristo/ espiazione/ Santo Padre/santa/ aldilà/ intercessione/Scherza con i fanti e lascia stare i santi/ peccatore/ Cupola di S. Pietro e due spade/ Sua Santità/ inginocchiarsi.
Shining di S. Kubrick (1980), scelto dalla 4^D del ginnasio: Dies iræ/ cannibalismo (totemismo)/ labirinto/ luccicanza/ Tuesday: giorno di Tiu/ Saturday: giorno di Saturno/ Monday: giorno della Luna (Selene)/ Wednesday: giorno di Woden/ //Altri elementi: 237mila Km (distanza Luna-Terra)/ sogni premonitori.
The Imitation Game (2014) di M. Tyldum, scelto dalla 1^D del Liceo classico:ebreo/chiesa di St. Martin/ pregare/ “se Dio vuole […]”/Matteo 7,7: «Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto»/ fede nuziale/ matrimonio/«Maledizione»/«Oh mio Dio!»/«Oddio!»/«Signore!»/ Holy Bible/«Non sei Dio!»/«Ero davvero Dio».
Quasi amici – Intouchables (2011) di O. Nakache – É. Toledano, scelto dalla 1^F del Liceo linguistico: «ho molto pregato per te»/ Ave Maria di Schubert/dipinto mitologico/ pietà/«mi resta solo lo spirito ormai»/ angelo inviolato/ sfinge antica/ angeli/ relazione tra spirito e spirito/ prete ortodosso/ Pope.
Midsommar – Il villaggio dei dannati(2019) di A. Aster, scelto dalla 1^F del Liceo Linguistico: «Addio»/ «Oh mio Dio»/alfabeto runico/ Cristo/Hårga (leggenda del villaggio svedese: il diavolo suona il violino e attira i giovani)/ Ymir, divinità norrena/ santone/Rune/ Gesù/ spirito/ tempio sacro/ Scritture/ altro mondo/ inferi/ culto ad Afrodite/rito/ pellegrinaggio/sacrificio/ fede/ Dio/ il nostro dio/ consacrate.
Coco (2017) di Adrian Molina, Lee Unkrich, scelto dalla 1^L del Liceo linguistico: dias de lo muertos (2 novembre)/ campana/ candele/ chiesa/ suora/ crocifisso/ musica maledetta/ cimitero/ Dios mio/ mondo dei morti/ spiriti/ benedizione/ ofrenda (altare domestico)/ anime errabonde/ suore/ spirito guida/ prete/ perdono/ famiglia/ Santa Cecilia/ chiesa.
Considerazioni finali: è difficile non menzionare, ma anche cogliere, quel legame col mistero che le religioni, il mito e la scrittura sacra ci suggeriscono.
